In V2 of SmartTask subtasks would be visible in the list view of the project. More details here - Subtasks in tasklist view