Read receipts for chat and comment

[ken_moo]

So you know your teammate has understood the task when you assign them