Regardless of how the view is sorted in the My Tasks page, the quick filter options do not work. Tasks due beyond the selected quick filter are still showing in Google Chrome.
I’m seeing the same thing. All tasks are shown regardless of the filter selected. I tested it in Firefox and Safari as well as Chrome: same result.
Addressed in latest release.
Thank you very much for bringing this to our notice.