Use case example:
I have a single task that has a lot of sub-tasks in it, and it would be amazing if I could separate these sub-tasks with sections. Just seems like a feature that is missing.
That is right. This feature shoud be there for each of the subtask so that we are able to see the same directly in the section allocated to it.