I am in desperate need to be able to see in te list view I have added a few options to a task. A checkbox in the Custom Fields would solve my problem.
Did you try a Dropdown field instead?
dropdown can only select one option, my strooong desire is a checkboxes field that allows to check MULTIPLE options